overreach the mark

Translations
перейти границы дозволенного
The politician overreached the mark with his controversial statements.
Политик перешел границы дозволенного своими спорными заявлениями.
Definitions
To exceed the intended limit or goal, often resulting in negative consequences or failure to achieve the desired outcome.